“何似泐潭潭底月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一月在天，影含众水。
只如双剑峰头月，何似芙蓉溪上月。
芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月。
若道同，东西各一涯，若道别，天无第二月。

诗意：
这首诗词通过描绘月亮在不同景观中的不同形态，表达了作者对月亮的赞美和思考。作者以月亮作为主题，通过比较不同的景观，凸显了月亮的独特之处，并表达了自己对月亮美丽变幻的观察和感受。

赏析：
这首诗词运用了比喻和对比的手法，通过描写月亮在不同地方的表现，展示了月亮的多样性和独特性。首句"一月在天，影含众水"，以月亮的出现为开端，给人以静谧和神秘的感觉。接着，作者用"双剑峰头月"与"芙蓉溪上月"进行对比，以突出月亮在不同地点的不同表现。"双剑峰头月"形象鲜明，给人一种高耸挺拔的感觉，而"芙蓉溪上月"则显得柔美静谧。这种对比让人感受到月亮的多样性和丰富性。

接下来的描写"芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月"，通过再次对比，将月亮置于不同的水域中，传达出月亮在不同环境中的变幻之美。最后两句"若道同，东西各一涯，若道别，天无第二月"则表达了作者对月亮独特性的思考。作者认为即使在东西两边各有一个月亮，它们也是独一无二的，没有第二个相同的月亮。这种观点以及对月亮多样性的描绘，使诗词更加富有哲理和意境。

总体来说，《偈颂一百三十六首》通过对月亮的描绘和思考，展现了作者对自然界的敏锐观察和对世界万物独特之美的赞美，同时也启发人们对于事物多样性和独特性的思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

yī yuè zài tiān, yǐng hán zhòng shuǐ.
一月在天，影含众水。
zhī rú shuāng jiàn fēng tóu yuè, hé sì fú róng xī shàng yuè.
只如双剑峰头月，何似芙蓉溪上月。
fú róng xī shàng yuè, hé sì lè tán tán dǐ yuè.
芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月。
ruò dào tóng, dōng xī gè yī yá,
若道同，东西各一涯，
ruò dào bié, tiān wú dì èr yuè.
若道别，天无第二月。