“年年九日是重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所作的一首诗词。这首诗词呈现了一种谈玄论妙的意境，运用了一系列富有象征性的词语和意象，描绘了一种内心的挣扎和痛苦。

诗词的中文译文：
谈玄谈妙，将油洗皂。
行棒行喝，剜肉成疮。
诸方多是夸张作说，
集云只据见定商量。
年年九日是重阳。

诗意和赏析：
这首诗词以谈论玄妙的话题为主题，通过一系列意象来表达对人生和修行的思考。诗中的"谈玄谈妙"意味着探讨深奥的道理和精神境界，而"将油洗皂"则象征将油脂洗净，意味着净化心灵。"行棒行喝"形象地描绘了修行者行走的过程中遭遇的困难和艰辛，而"剜肉成疮"则表达了为了修行而自我伤害的痛苦。

诗词中提到"诸方多是夸张作说"，表明了修行道路上存在许多夸大和夸张的言论，而"集云只据见定商量"则强调了只有根据亲身经历和实践才能做出客观的判断和商量。最后一句"年年九日是重阳"指的是每年的重阳节，这是中国传统的节日，也象征着人们思考人生、寻求内心升华的时刻。

总体而言，这首诗词通过象征和比喻的手法，表达了修行者在追求深奥道理的过程中所遇到的困难和痛苦，强调了对于修行的真实性和实践的重要性。它提醒人们在追求精神境界的同时，要保持理性和客观，才能达到内心的净化和升华。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

tán xuán tán miào, jiāng yóu xǐ zào.
谈玄谈妙，将油洗皂。
xíng bàng xíng hē, wān ròu chéng chuāng.
行棒行喝，剜肉成疮。
zhū fāng duō shì kuā zhāng zuò shuō, jí yún zhǐ jù jiàn dìng shāng liáng.
诸方多是夸张作说，集云只据见定商量。
nián nián jiǔ rì shì chóng yáng.
年年九日是重阳。