“不是心外境”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的景色，以及其中蕴含的深远意义。

诗词的中文译文：
秋风清，秋月白，
秋水共长天一色。
不是心外境，亦非目前法。
可中一见便知归，
平步广寒攀桂枝。

诗意和赏析：
这首诗以秋天为背景，通过细腻的描写展现了秋天的风、月和水，将这些景物与天空融为一体，形成了一幅秋天的壮丽画卷。

诗人在描述秋风、秋月和秋水时，所表现的并不仅仅是外在的景物，而是一种内在的境界和体验。诗中的“不是心外境，亦非目前法”表明这些景物并非仅仅局限于外在的客观存在，而是与内心的体验相结合，具有更深远的意义。

诗人进一步表达了观察这些景物的重要性，他说“可中一见便知归”，暗示通过观察秋天的景象，人们可以找到归属和内心的安宁。这种观察的方式并非是粗浅的目光所能及的，而是需要用平静的步伐，去探索广阔的寒天，攀折桂树上的枝条。这里的广寒和桂枝都是象征秋天的意象，通过攀折桂枝，诗人表达了对于秋天境界的追求和渴望。

整首诗以简洁明快的语言展现了秋天的美丽和深刻的意义，通过描绘自然景物，传达了观察和体验秋天的重要性，以及通过秋天的境界寻求内心的归属和宁静。这首诗以简练的语言展示了诗人独特的感悟和对于秋天的深情，给人以启迪和思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

qiū fēng qīng, qiū yuè bái,
秋风清，秋月白，
qiū shuǐ gòng cháng tiān yī sè.
秋水共长天一色。
bú shì xīn wài jìng,
不是心外境，
yì fēi mù qián fǎ.
亦非目前法。
kě zhōng yī jiàn biàn zhī guī,
可中一见便知归，
píng bù guǎng hán pān guì zhī.
平步广寒攀桂枝。