“怎柰熏天臭气何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古三十六首》
朝代：宋代
作者：释惟一

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对古代智慧和传统价值的颂扬。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

将锄打地自抛屙，
锄地的人把锄自己扔掷一边，
怎柰熏天臭气何。
不禁让人问：这样散发出的臭气如何能被忍受。

老倒蘖山禁山得，
古老的蘖山倒塌了，
却将伊顶再三摩。
但是，伊顶（指古代寺庙的屋顶）却再三地被摩擦。

这首诗词通过对农民劳动和庙宇修建的描写，表达了作者对古代智慧和传统价值的赞美。将锄打地自抛屙的行为，象征着农民辛勤劳作的精神，他们为了耕种而忍受着熏天的臭气。而老倒蘖山禁山得和再三摩的描写，则展示了古代寺庙的庄严和持久，以及对宗教信仰的坚持。

通过这些描写，诗词传递了对劳动和信仰的赞美，强调了古代智慧和传统价值的珍贵性。整首诗词以简练的语言传达了作者对古代文化的敬仰和对传统精神的颂扬，展示了宋代文人对古代智慧的推崇和对传统价值的忠诚。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
颂古三十六首

jiāng chú dǎ dì zì pāo ē, zěn nài xūn tiān chòu qì hé.
将锄打地自抛屙，怎柰熏天臭气何。
lǎo dào niè shān jìn shān dé, què jiāng yī dǐng zài sān mó.
老倒蘖山禁山得，却将伊顶再三摩。