“迟迟九月里开花”的意思及全诗出处和翻译赏析

迟迟九月里开花”出自宋代释惟一的《寄天宁雪庭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí chí jiǔ yuè lǐ kāi huā,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“迟迟九月里开花”全诗

《寄天宁雪庭》
宋代   释惟一
一本凌霄秋后瓜,迟迟九月里开花
霜前结子须弥大,压倒东西浙五家。

分类:

《寄天宁雪庭》释惟一 翻译、赏析和诗意

《寄天宁雪庭》是一首宋代诗词,作者是释惟一。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一本凌霄秋后瓜,
迟迟九月里开花。
霜前结子须弥大,
压倒东西浙五家。

诗意:
这首诗描绘了一本瓜藤在秋天之后绽放的情景。虽然已经是九月,但瓜藤却依然开出了花朵。这些花朵在霜降之前结出的果实巨大无比,压倒了东西和浙江地区的五家人家。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅秋天的自然景象,充满了生命力和力量感。诗人以瓜藤开花的坚韧和顽强为比喻,表达了秋天的果实丰盈、生机勃勃的意象。瓜藤在秋后依然开花,展示了大自然的奇妙和生命的顽强。诗中所描述的瓜果巨大的场景,更是给人以视觉上的震撼,凸显了自然界的伟大和无穷的能量。

通过这首诗词,我们可以感受到自然界的奇妙和生命的力量。诗人以简练的语言,将自然界的景象与人类的生活相互映照,以此寄托对大自然的敬畏和赞美之情。这种将自然景物与人类情感相结合的手法,让诗词充满了情感和意蕴,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“迟迟九月里开花”全诗拼音读音对照参考

jì tiān níng xuě tíng
寄天宁雪庭

yī běn líng xiāo qiū hòu guā, chí chí jiǔ yuè lǐ kāi huā.
一本凌霄秋后瓜,迟迟九月里开花。
shuāng qián jié zǐ xū mí dà, yā dǎo dōng xī zhè wǔ jiā.
霜前结子须弥大,压倒东西浙五家。

“迟迟九月里开花”平仄韵脚

拼音:chí chí jiǔ yuè lǐ kāi huā
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“迟迟九月里开花”的相关诗句

“迟迟九月里开花”的关联诗句

网友评论


* “迟迟九月里开花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迟迟九月里开花”出自释惟一的 《寄天宁雪庭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢