“等闲坐断东西北”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南窗》
朝代：宋代
作者：释惟一

中文译文：
百一十城烟水外，
玲珑八面自天开。
等闲坐断东西北，
无限薰风拂拂来。

诗意：
《南窗》是一首宋代诗词，由释惟一所作。诗中描绘了一个精致的南窗景象，展示了作者对自然美景的赞美和感悟。通过细腻的描写，传达了宁静、恬淡和自然之美。

赏析：
这首诗以南窗景象为背景，通过独特的表达手法，展现了作者的情感和对景物的细致观察。诗中的"百一十城烟水外"表达了窗外城市的繁忙景象，而"玲珑八面自天开"则形容了南窗的精巧和开放之美。

接下来的两句"等闲坐断东西北，无限薰风拂拂来"则暗示了作者在南窗前静坐，置身于自然之中，感受薰风的拂拂轻抚。这里的"断"用得巧妙，意味着作者不再受到世俗的束缚，心境宁静。

整首诗以简洁的文字描绘了南窗景象，凝练地表达了作者对自然、宁静和美的向往。通过对细节的观察和情感的表达，诗人将读者带入了一个宁静、美好的境界，让人感受到内心的宁静与和谐。

《南窗》以其简约的表达、精妙的意境和深邃的内涵，展示了宋代诗词的独特魅力，同时也使读者在阅读中体验到了自然之美和内心的宁静。

nán chuāng
南窗

bǎi yī shí chéng yān shuǐ wài, líng lóng bā miàn zì tiān kāi.
百一十城烟水外，玲珑八面自天开。
děng xián zuò duàn dōng xī běi, wú xiàn xūn fēng fú fú lái.
等闲坐断东西北，无限薰风拂拂来。