“一年春尽雨声中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起》是宋代释文珦创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病情发作，山房四壁空空荡荡，
一整年的春天已经消逝在雨声中。
无人知晓我内心的苦闷，
独自依靠在溪桥上，凝望着纷纷落下的红叶。

诗意：
这首诗词展现了作者在病榻上的孤独与无奈之情。山房荒凉，四壁空空，象征着作者病中的孤独和无助感。长达一年的春天已经过去，但在雨声中仍感到无尽的寂寞和病痛。作者深感自己的病情无人理解，没有人能够真正了解他内心的痛苦。在这种情况下，他只能独自倚靠在溪桥上，凝望着红叶的飘落，表达出对逝去时光的追忆和对生命的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在病中的心境。山房四壁空荡荡的描写，直观地表现了作者的孤独和无助。通过描述一整年的春天已经消逝在雨声中，作者将时间的流逝与病情的发作相结合，强调了病痛的长期折磨和无尽的寂寞感。最后，作者以独自倚靠溪桥、凝望落红的形象，表达了对逝去时光的留恋和对生命的思考。整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁而准确的语言，将作者在病中的内心世界展现得淋漓尽致，给读者留下了深刻的印象。

bìng qǐ
病起

bìng qǐ shān fáng sì bì kōng, yī nián chūn jǐn yǔ shēng zhōng.
病起山房四壁空，一年春尽雨声中。
wú rén zhī dào qíng huái è, dú yǐ xī qiáo kàn luò hóng.
无人知道情怀恶，独倚溪桥看落红。