“中间多少别离愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重逢故人》是宋代释文珦的一首诗词。诗人以重逢故友为题材，表达了对离别之苦的感慨和重逢之喜悦。

诗词的中文译文如下：

不见生公四十秋，
中间多少别离愁。
重逢宁用伤头白，
难得相看尽白头。

诗词的诗意主要围绕着重逢故友展开，表达了作者对长久分离的思念之情以及重逢时的欣喜和感慨。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对故友重逢的喜悦之情。首句“不见生公四十秋”，指的是与生公分别已有四十个秋天过去，强调了时间的长久流逝。第二句“中间多少别离愁”，表达了长久别离所带来的苦楚和思念之情，展现了作者内心深处的感伤。

接下来的两句“重逢宁用伤头白，难得相看尽白头”，表达了作者对重逢的珍惜和对友情的深情厚意。诗人表示，重逢之时，即使头发已经斑白，也无所谓伤害，因为珍贵的友情远胜于一切。最后一句“难得相看尽白头”，表达了作者希望与故友共度余生，共享白头之年的愿望。

整首诗词情感真挚，文字简练，通过对时间流逝和重逢的描写，展现了友情的可贵和珍重。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对友情深深的思念和对重逢的喜悦之情，也让人思考人生的变迁和友情的可贵。

chóng féng gù rén
重逢故人

bú jiàn shēng gōng sì shí qiū, zhōng jiān duō shǎo bié lí chóu.
不见生公四十秋，中间多少别离愁。
chóng féng níng yòng shāng tóu bái, nán de xiāng kàn jǐn bái tóu.
重逢宁用伤头白，难得相看尽白头。