“閒门绝尘鞅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒门》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲门绝尘鞅，
松栝皆肺肺。
言忘见道真，
静极闻天籁。
野菜宁加糁，
山衣或无带。
此心苟不欺，
贫贱亦何害。

诗意：
这扇闲置的门已经没有尘埃的痕迹，
松树和柏树都是健壮的。
心中的言语被遗忘，只见到真实的道路，
在极度宁静中聆听到天籁之音。
即使是野菜，也不加糁粉，
山间的衣裳也可以没有腰带。
只要心灵不欺骗，
贫穷和卑微又有何妨呢？

赏析：
《閒门》以简洁的文字，表达了诗人内心的宁静和超脱。诗人通过描绘闲置的门和健壮的松树、柏树，展示出一种与尘世隔离的状态。诗人忘却了言语，只专注于追寻真实的道路，同时在极度的宁静中聆听到天籁之音，这体现了诗人对内心的深刻沉思和心灵的宁静。诗中还提到了野菜不加糁粉，山间衣裳不需要腰带，表达了诗人对物质欲望的淡泊和超越，强调了心灵的纯净和自由。最后两句表明了诗人坚守内心的真实和正直，认为贫穷和卑微并不会对这种真实产生任何伤害。整首诗以简洁的语言和深刻的思想，展示了诗人追求内心宁静和超越尘世的理想境界。

xián mén
閒门

xián mén jué chén yāng, sōng guā jiē fèi fèi.
閒门绝尘鞅，松栝皆肺肺。
yán wàng jiàn dào zhēn, jìng jí wén tiān lài.
言忘见道真，静极闻天籁。
yě cài níng jiā sǎn, shān yī huò wú dài.
野菜宁加糁，山衣或无带。
cǐ xīn gǒu bù qī, pín jiàn yì hé hài.
此心苟不欺，贫贱亦何害。