“家有儿童乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上人家》是宋代释文珦创作的一首诗词。这首诗描绘了江边人家的生活景象，展示了宁静和欢乐的氛围。

诗意：这首诗描绘了一个位于江边的人家。诗人描述了江人生活的自然和谐，社翁喝着新醅酒，家中的儿童欢乐自娱。这个家里没有官吏的干扰，门庭冷落。潮水涨起时，渔市熙熙攘攘，渔民们背负着装满鱼货的客船驶向远方。水庙迎接神灵归来，喧闹的鼓声和笛声回荡在江上。

赏析：这首诗以简洁的语言描绘了江边人家的宁静和祥和。诗人通过描述社翁喝新醅、儿童欢乐、门庭冷落等生活细节，传达了一种田园般宁静和家庭幸福的氛围。诗中的潮水涨落和渔市繁忙的场景，则展示了江边世界的活力和喧嚣。水庙迎神罢，鼓笛声回荡，更增添了一种宗教仪式和节庆的气氛。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对江边人家生活的情感赞美。通过对日常生活细节的描绘，诗人将读者带入了一个宁静美好的家园，展示了大自然和人类和谐共处的景象。

jiāng shàng rén jiā
江上人家

jiāng rén suì shēng lǐ, shè wēng zú xīn pēi.
江人遂生理，社翁足新醅。
jiā yǒu ér tóng lè, mén wú guān lì lái.
家有儿童乐，门无官吏来。
cháo shēng yú shì hé, fù biàn kè fān kāi.
潮生渔市合，负便客帆开。
shuǐ miào yíng shén bà, xuān xuān gǔ dí huí.
水庙迎神罢，喧喧鼓笛回。