“种花逢雨活”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宋氏林园》是宋代释文珦创作的一首诗词。诗中描述了一个荒芜的庭院，径道穿过荒草，庭门面对着一条断裂的河流。诗人以此表达了他所居之地无人问津的凄凉之情。

诗中的第一句“径穿荒草入，门向断河开”描绘了庭院的景象，径道穿过荒草，门户面对着断裂的河流。这种冷寂的景象使人感受到一种荒凉的氛围。

诗的第二句“不是君居此，应无人到来”表明这个庭院并非贵族居所，因此很少有人来此。这句话透露出一种孤独和寂寞的感觉，庭院中似乎久无人至。

接下来的两句“种花逢雨活，接树待春回”表达了诗人对庭院的照料和期待。诗人种植花卉，期待雨水滋润生长；接待树木，期待春天的到来。这些动作显示了诗人对生命和希望的执着追求。

最后两句“冷笑求名者，衣间有俗埃”表达了诗人对追求名利的人的嘲讽。他冷笑那些追逐功名的人，认为他们的内心被尘俗所污染，对于这样的人他持有冷漠的态度。

《宋氏林园》描绘了一个荒凉而寂寞的庭院景象，通过对庭院的描绘和对不同人群的态度表达了诗人内心的情感。整首诗以简练的语言表达了诗人对于名利的冷漠态度以及对于生命和希望的追求。

sòng shì lín yuán
宋氏林园

jìng chuān huāng cǎo rù, mén xiàng duàn hé kāi.
径穿荒草入，门向断河开。
bú shì jūn jū cǐ, yīng wú rén dào lái.
不是君居此，应无人到来。
zhòng huā féng yǔ huó, jiē shù dài chūn huí.
种花逢雨活，接树待春回。
lěng xiào qiú míng zhě, yī jiān yǒu sú āi.
冷笑求名者，衣间有俗埃。