“名花眩乔柯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题东皋》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东皋纵遐目，生意良自多。
鱼跃喜冰释，鸟语乘春和。
芳兰馥余荄，名花眩乔柯。
倦客独无依，奈此庶物何。

诗意：
这首诗描绘了一个景象，东皋（指东方郊外的田园地带）辽阔开阔，充满生机。鱼儿跃出水面，欢喜于冰解的春天到来，鸟儿在春天的和煦气候中鸣叫。芳香的兰草和盛开的名贵花卉使人眩目。然而，疲倦的旅客却没有一个安身之所，让人感叹这世间的寻常之物能给他带来什么呢？

赏析：
《题东皋》通过对东皋的描绘，表达了春天的生机和活力。诗中描述了东皋的广袤景象，将注意力引向其中的生命活动。鱼儿跃出水面，象征着冰雪融化，春天来临；鸟儿的鸣叫与春天的和煦气候相得益彰。芳香的兰草和盛开的名贵花卉则给人以强烈的视觉冲击。然而，诗中的倦客却没有找到自己的归宿，他无法享受到这世间的美好景色。这种对比突出了生命与人的无常和不确定性。

整首诗抓住了春天的元素，通过景物的描绘表达了生命的活力和美好。作者通过对自然景象的描写，突出了人的孤独和无依的境遇。这种矛盾和对比使诗更具深意，引发读者对生命和人生的思考。《题东皋》以简洁明了的语言，富有意境和抒情美，展示了宋代诗人的才华和对自然的敏锐观察。

tí dōng gāo
题东皋

dōng gāo zòng xiá mù, shēng yì liáng zì duō.
东皋纵遐目，生意良自多。
yú yuè xǐ bīng shì, niǎo yǔ chéng chūn hé.
鱼跃喜冰释，鸟语乘春和。
fāng lán fù yú gāi, míng huā xuàn qiáo kē.
芳兰馥余荄，名花眩乔柯。
juàn kè dú wú yī, nài cǐ shù wù hé.
倦客独无依，奈此庶物何。