“却画他山水石看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游衢州乌石山观僧房画山水》是宋代僧人释文珦创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

苔径高低草树寒，
云从随处有飞湍。
山中老宿居来熟，
却画他山水石看。

中文译文：
草木覆盖的小径高低崎岖，草木枯寒。
云从任何地方飞瀑而下。
在山中居住的老僧已习惯了这里的环境，
却画着其他山水和石头来欣赏。

诗意和赏析：
这首诗以衢州乌石山上的僧房画山水为背景，表达了僧人对自然景观的深入观察和欣赏之情。

首句描述了苔径的高低起伏和草木的荒凉，描绘了山间凄寒的气氛。这里的草木已经凋零，寒冷使环境变得冷寂。

第二句以云雾缭绕的景象为描写对象，表达了云从山中飘荡而来的壮丽景观。飞瀑如飞舞的湍流，给人一种自然奔放的感觉。

第三句描绘了在山中久居的老僧，他对这里的环境已经非常熟悉，习惯了山中的静谧和宁静。这句表达了僧人对山中生活的默默执着和领悟。

最后一句点明了这位老僧的特殊之处：他在山中画其他山水和石头来观赏。这里的"他山水石"意味着他描绘的不仅仅是眼前的景物，还涵盖了更广阔的自然意境。

整首诗表达了作者对自然的深情体验和对艺术的追求。通过观察山中的景色，老僧能够超越现实，以画画的方式表达他对大自然的理解和对美的追求。这首诗以简洁的语言表达了作者内心的宁静和对山水艺术的热爱，展现了宋代文人对自然和艺术的共同追求。

yóu qú zhōu wū shí shān guān sēng fáng huà shān shuǐ
游衢州乌石山观僧房画山水

tái jìng gāo dī cǎo shù hán, yún cóng suí chù yǒu fēi tuān.
苔径高低草树寒，云从随处有飞湍。
shān zhōng lǎo sù jū lái shú, què huà tā shān shuǐ shí kàn.
山中老宿居来熟，却画他山水石看。