“结交当以真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又言交》是宋代释文珦的一首诗词。诗词以交往之道为主题，表达了作者对真诚友谊和明理交往的思考。

诗词的中文译文如下：
道交淡如水，世交甘如醴。
结交当以真，审交当以理。
道交似无情，曾不异生死。
世称刎颈交，未必以终始。
君不见昔者，陈余与张耳。

诗意：
这首诗词以道交和世交作为对比，道交被形容为淡如水，世交则被形容为甘美如醴。诗人告诫人们在交往中应该以真诚为基础，而在评价他人时应该以理性为标准。道交看似没有情感，然而它却能超越生死。而世称为刎颈交的友谊，并不一定能够持续到最终。

赏析：
这首诗词通过对道交和世交的对比，探讨了真诚友谊的价值以及人际关系的复杂性。道交被形容为淡如水，强调了其纯粹和超越个人情感的特性。而世交则被形容为甘美如醴，暗示了世俗交往的表面甜蜜。

诗人在诗词中明确提出了结交应以真诚为基础，审视他人应以理性为准则。这种真诚和理性的交往方式被诗人认为是持久友谊的基石。诗中也提到了世称为刎颈交的友谊，意味着极其亲密的关系，并暗示了这样的关系并不一定能够持续到最终。

通过描绘不同类型的交往方式和友谊，诗人引发了人们对真诚友谊的思考。诗词中的例子陈余与张耳也进一步强调了友谊的复杂性和不确定性。整首诗词以简洁明了的语言表达了交往之道的深刻思考，给人们留下了思考和反思的空间。

yòu yán jiāo
又言交

dào jiāo dàn rú shuǐ, shì jiāo gān rú lǐ.
道交淡如水，世交甘如醴。
jié jiāo dāng yǐ zhēn, shěn jiāo dāng yǐ lǐ.
结交当以真，审交当以理。
dào jiāo shì wú qíng, céng bù yì shēng sǐ.
道交似无情，曾不异生死。
shì chēng wěn jǐng jiāo, wèi bì yǐ zhōng shǐ.
世称刎颈交，未必以终始。
jūn bú jiàn xī zhě, chén yú yǔ zhāng ěr.
君不见昔者，陈余与张耳。