“种菊东篱下”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《种菊》
朝代：宋代
作者：释文珦

中文译文：
在东边的篱笆下种植菊花，
心情悠然地寄托了隐逸的情怀。
毫不犹豫地经常拥抱着老人，
将来某一天，我将与他共进晚餐。

诗意：
这首诗描述了作者在东边的篱笆下种植菊花的场景，表达了他淡泊名利的隐逸情怀。作者不辞劳苦地频繁地拥抱着一个老人，表达了对长者的尊敬和关爱。诗的最后两句则暗示了作者将来与这位老人共度晚年的美好愿景。

赏析：
这首诗通过描绘种植菊花的情景，展示了作者内心淡泊名利、追求隐逸生活的情怀。东篱下的种菊意味着追求宁静和纯粹，同时也暗示了作者对自然之美的赞美。诗中的"悠然"一词表达了作者心境的宁静和舒适，给人以闲适自在的感受。

诗中强调了作者与一个老人的亲密关系，频繁地抱着老人，彰显了作者对长者的敬重和关怀之情。这种亲情和尊敬的表达，使诗中的情感更加真挚和温暖。

最后两句诗则展示了作者对未来的美好期许，希望能与这位老人共享晚年，共同品味生活的甘甜。这种对未来的向往和对家庭温馨的渴望，给人以希望和温暖的感受。

总之，这首诗以简洁、清新的语言，通过描绘种菊和与老人的亲情，表达了作者追求隐逸生活和对美好未来的向往。同时，诗中透露出对自然、对家庭和人情的热爱，给人以平和、宁静的心境。

zhǒng jú
种菊

zhǒng jú dōng lí xià, yōu rán jì yǐn qíng.
种菊东篱下，悠然寄隐情。
bù cí pín bào wēng, tā rì yào cān yīng.
不辞频抱翁，他日要餐英。