“顾我倦行者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东西道》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。这首诗以咏史之笔，描述了天皇开辟东西道后，经历了万古的行人，几多人已年老的景象。诗意深邃，表达了人生如行路般的疲倦和无尽，展现了岁月无情的洗礼和沧桑的无奈。

译文：天皇开辟东西道，远古至今已万朝。行人辈辈读行历，几人老去变成高。我疲倦的行走者，为何不早罢歇？青年时多江湖事，不明白这身壮好。

这首诗把行走者比作行人，意喻人生的旅途。天皇开辟了东西道，象征着宇宙的广阔和世界的辽远。经过了无数的行者，他们一代一代，不知道有多少已经年老。诗人自问为何自己不早些放下疲倦的身躯，安享清凉的阴凉。他年轻时忙碌于尘世之事，如今才明白壮年的美好。整首诗通过对时间的描摹以及对于人生的思考，表现了岁月的流转和人生的无常。

这首诗词从一个细小的场景出发，以开辟东西道为切入点，揭示了人生的疲倦和苍老，以及年轻时对于事物的看法和年老后的觉悟。诗人通过对时间的描绘和对自己的反思，表达了对于岁月流逝的深深悲叹，以及对于人生的领悟和思考。这首诗具有深刻的哲理内涵，通过简洁的词语和精练的句式，给人以沉思和感叹的空间。

dōng xī dào
东西道

tiān huáng kāi sì jí, biàn yǒu dōng xī dào.
天皇开四极，便有东西道。
wàn gǔ yuè xíng rén, xíng rén jǐ rén lǎo.
万古阅行人，行人几人老。
gù wǒ juàn xíng zhě, xī yīn hé bù zǎo.
顾我倦行者，息阴何不早。
shào zhuàng chén shì duō, nà yán zhuàng nián hǎo.
少壮尘事多，那言壮年好。