“散夏余五日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是一首宋代诗词，作者是释心月。这首诗以简洁明快的语言描绘了一个夏日的场景，表达了生死无常的主题。

诗词中的描写并不详尽，但我们可以感受到一个夏日的余晖，作者可能是在夏季的某个日子里写下这首诗。诗人从自己的感受出发，提到这一天似乎过得并不平稳，事情并没有按照预期发展。然后，诗人通过对比，以长汀子为例，暗示自己低头入眠，不再在乎金乌东升和玉兔西坠这样的现象。这里金乌和玉兔分别代表太阳和月亮，诗人表达了对人生起伏和时间流转的淡然态度。

接着，诗人提到生死的到来，无处可避。这句话表达了人生的无常和不可预测性，无论是喜悦还是痛苦，生死都是不可回避的现实。诗人在提到这一点时，使用了低声低声的重复表达，以强调这个观点。

最后一句"墙壁有耳"是这首诗的收束，在表面上是一种对隐私的担忧，暗示着诗人的警惕。然而，从更深层次上来看，这句话也暗示了人生中不可避免的事情会被周围的人听到，无论我们如何隐藏，最终还是会被揭露。

总的来说，这首诗以简短的语言和夏日的场景描绘了人生的无常和时间的流转。通过对比和隐喻的手法，诗人展示了一种淡然面对生死和人生起伏的态度。这首诗通过简洁的表达方式，传达了对人生的思考和对现实的觉察。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

sàn xià yú wǔ rì, nà shì wěn yě wèi.
散夏余五日，那事稳也未。
zhēng shì cháng tīng zi, dī tóu dǎ jué shuì.
争似长汀子，低头打觉睡。
bù guǎn nǐ jīn wū dōng shēng, yù tù xī zhuì.
不管你金乌东升，玉兔西坠。
shēng sǐ dào lái, shén chù huí bì.
生死到来，甚处回避。
dī shēng dī shēng, qiáng bì yǒu ěr.
低声低声，墙壁有耳。