“千花影里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

禅禅万万千，眉插鬓，耳垂肩。
这句描述了禅修者的形象，禅修者众多，他们的眉毛插在鬓发中间，耳朵垂到肩膀上。

千花影里，百草头颠。
这句表达了禅修者在千花万草的映照中，头顶上的百草颠倒。

或时虚空里钉橛，或时旱地上生莲，引得寒山子笑掀天。
这句以夸张的手法描绘了禅修者的境界，他们有时像钉子一样插在虚空中，有时在旱地上生长出莲花，这样的境界引得寒山子大笑，笑声震动天地。

吟得新诗一两联，足成三百篇。
这句表达了禅修者吟咏新诗，一两联就足以组成三百篇的诗篇。

《偈颂一百五十首》以简洁的语言描绘出禅修者的形象和境界。通过描述禅修者的外貌和境界，诗词中融入了禅宗的思想和境界的表达。禅修者的形象给人以超脱尘世的感觉，他们超越了常人的界限，置身于虚空和自然之中。诗中的夸张手法和幽默元素，如虚空里钉橛和旱地上生莲，增添了一种戏谑和幽默的意味，表达了禅修者的自在和超然。整首诗词以简短的文字表达了禅修者的境界和修行的成果，展示了禅宗的特点和禅修者的心境。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

chán chán wàn wàn qiān, méi chā bìn,
禅禅万万千，眉插鬓，
ěr chuí jiān.
耳垂肩。
qiān huā yǐng lǐ,
千花影里，
bǎi cǎo tóu diān.
百草头颠。
huò shí xū kōng lǐ dīng jué,
或时虚空里钉橛，
huò shí hàn dì shàng shēng lián, yǐn de hán shān zǐ xiào xiān tiān.
或时旱地上生莲，引得寒山子笑掀天。
yín dé xīn shī yī liǎng lián, zú chéng sān bǎi piān.
吟得新诗一两联，足成三百篇。