“玉转珠回著眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百五十首》
朝代：宋代
作者：释心月

中文译文：
玉转珠回著眼看，
有相干处没相干。
只将此个以为主，
一剑倚天星斗寒。

诗意：
这首诗词以玉、珠、剑、星、斗等象征性的意象，表达了作者的思考和观察。诗中描述了玉转珠回的情景，意味着事物的循环和转变。作者观察到世间存在着一些看似相关，但实际上并不相关的事物。然而，作者认为只有这首诗中的内容才是最重要的，它像一把剑一样稳定并寒冷地倚靠在天空中的星斗之间。

赏析：
这首诗以简洁而富有意象的语言，表达了作者对世界的独特观察和思考。玉转珠回的形象揭示了事物的无限循环和变化，反映了佛教的因果观念。作者通过描述有相干处但又没相干的事物，暗示了人们常常在表面上看到的相关性，实际上可能是虚幻的。最后，作者强调了这首诗词的重要性，将其比喻为一把剑，以稳定和冷静的态度倚靠在寒冷的星斗之间，凸显了作者对自身创作的自信和坚守。

这首诗词通过简练的语言和富有象征意义的描写，传达了作者对世界的思考和独特见解。它引发了读者对事物关联性和表面现象的思考，同时表达了作者对自己创作的自信和坚守。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

yù zhuǎn zhū huí zhe yǎn kàn, yǒu xiāng gān chù méi xiāng gān.
玉转珠回著眼看，有相干处没相干。
zhǐ jiāng cǐ gè yǐ wéi zhǔ, yī jiàn yǐ tiān xīng dǒu hán.
只将此个以为主，一剑倚天星斗寒。