“把手同归者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
把手同归者，琅琅笑语新。
移身藏北斗，举步入南辰。
少室残冬雪，武林三月春。
辘轳千万偈，顽石两眉伸。

诗意和赏析：
这首诗词以佛教的视角写作，表达了禅宗思想和修行的境界。

诗的第一句“把手同归者，琅琅笑语新。”传达了达到开悟的人们归回本源的意境。佛家的修行追求解脱，回归内心，这里用“把手同归”来象征人们回归自己的本性。而“琅琅笑语新”则暗示着开悟者们在归回的过程中，体验到了内心的喜悦和新奇。

诗的第二句“移身藏北斗，举步入南辰。”运用天象来表达修行者的境界。北斗星是古代中国重要的导航工具，而南辰则代表着极乐世界。通过“移身藏北斗”，意味着修行者摆脱尘世的束缚，进入了一个超越尘俗的境界，从而“举步入南辰”，进入了极乐的境界。

诗的第三句“少室残冬雪，武林三月春。”描绘了一个修行者在修行过程中的心境转变。少室是指寺庙，残冬雪象征着冰冷和寂静。然而，随着修行的进行，心境逐渐变得明朗温暖，如同武林中的春天。这里通过自然景物的描绘，寓意着修行者内心的觉醒和解脱。

诗的最后一句“辘轳千万偈，顽石两眉伸。”以辘轳和顽石来比喻诗词和艺术的力量。辘轳是一种古代的机械装置，用来举起重物，而顽石则代表坚固不动的力量。这里表达了诗词和艺术的力量无穷无尽，能够打破束缚、超越时空。通过写作和表达，诗人释放了内心的力量，使得顽石也“两眉伸”，在诗意中展现出活力和生命力。

总体而言，这首诗词以简洁的词句表达了禅宗思想和修行的境界，将自然景物和艺术形象巧妙地融入其中，展现了修行者在修行过程中的内心变化和境界提升。通过诗人的描绘和隐喻，诗词传达了一种追求解脱和内心觉醒的意境，使读者感受到超越尘世的宁静和喜悦。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

bǎ shǒu tóng guī zhě, láng láng xiào yǔ xīn.
把手同归者，琅琅笑语新。
yí shēn cáng běi dǒu, jǔ bù rù nán chén.
移身藏北斗，举步入南辰。
shǎo shì cán dōng xuě, wǔ lín sān yuè chūn.
少室残冬雪，武林三月春。
lù lú qiān wàn jì, wán shí liǎng méi shēn.
辘轳千万偈，顽石两眉伸。