“烟重重又水重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百五十首》
朝代：宋代
作者：释心月

译文：
五髻峰头望海东，
烟重重又水重重。
同人相见论心事，
又得西来一信通。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代释心月创作的《偈颂一百五十首》中的一首，描绘了诗人站在五髻山峰上远望东海的景象。诗中以烟和水的形象表达了海的壮阔和辽阔，烟雾弥漫、水波浩渺，给人以广阔无垠的感觉。

在这个壮丽景色的背景下，诗人与同道相遇，共同探讨心灵的事物。这里的"同人"可以指其他修行者、朋友或者志同道合的人。他们相互交流心灵的内心感受，表达内心的思考和疑虑。

最后两句"又得西来一信通"揭示了诗人在这个偶遇之时收到了一封来自西方的信件。这封信件的到来给诗人带来了喜悦和惊喜，因为它是与外界的联系和交流，是一种新的信息源，扩展了诗人的视野。这封信件可能代表了新的思想、文化或者知识的传入，对诗人来说具有重要的意义。

整首诗词通过描绘壮丽的自然景色和诗人的内心体验，展现了大自然的广阔和人类内心的交流与思索。同时，最后一句揭示了外界信息的引入，为诗词增添了一丝希望和新鲜感。这首诗词表达了诗人对自然和人文的热爱，以及对心灵交流与启迪的渴望。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

wǔ jì fēng tóu wàng hǎi dōng, yān chóng chóng yòu shuǐ chóng chóng.
五髻峰头望海东，烟重重又水重重。
tóng rén xiāng jiàn lùn xīn shì, yòu dé xī lái yī xìn tōng.
同人相见论心事，又得西来一信通。