“与麽来者”的意思及全诗出处和翻译赏析
“与麽来者”全诗
不与麽来者,过者边立。
与麽不与麽,花须连夜发,莫待晓风吹。
分类:
《偈颂一百五十首》释心月 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百五十首》是宋代释心月所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
与麽来者,过者边立。
不与麽来者,过者边立。
与麽不与麽,花须连夜发,莫待晓风吹。
诗意:
这首诗词以简洁、直接的语言表达了一种心态和观察力。诗人对待人生和自然的态度是平和而淡泊的,无论来者或过者,他都保持着边立的姿态。诗人提醒我们,无论是与他人相处还是面对自然变化,都应保持一种超然的心态。
赏析:
这首诗词以三句短小的诗句勾勒出了一幅意境深远的画面。第一句诗句中的“与麽来者,过者边立”表达了诗人的超然心态。无论是来者还是过者,诗人都保持着边立的姿态,不与其相互牵扯,保持内心的平静。第二句诗句中的“不与麽来者,过者边立”进一步强调了这种态度。诗人不为来者所动,也不为过者所留,保持着自己的独立性。最后一句诗句“与麽不与麽,花须连夜发,莫待晓风吹”以生动的形象描绘了自然界的变化。诗人告诉我们,花朵应该在夜晚开放,而不是等到早晨的风吹才开放。这里的花朵可以被理解为人生的机遇或者价值,诗人呼吁我们应该及时把握,不要等到时机已逝才后悔。
总的来说,这首诗词表达了诗人平和淡泊的心态以及对人生和自然的独特观察。诗人鼓励我们保持超然的心态,及时把握机遇,不要等到时机已过才后悔。这种思想在当今社会仍然具有启示意义,提醒我们应该以一种平和的心态面对周围的变化,勇敢地追求自己的目标。
“与麽来者”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首
yǔ mó lái zhě, guò zhě biān lì.
与麽来者,过者边立。
bù yǔ mó lái zhě, guò zhě biān lì.
不与麽来者,过者边立。
yǔ mó bù yǔ mó, huā xū lián yè fā,
与麽不与麽,花须连夜发,
mò dài xiǎo fēng chuī.
莫待晓风吹。
“与麽来者”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。