“纵饶没羽亦徒为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十一首》是宋代释心月创作的一首诗词。它以简练的语言描绘了一个形容古代英雄的场景，充满了赞美和敬仰之情。

诗词的中文译文如下：

是身土木无知汉，
忍痛声中一皱眉。
好是南山射石虎，
纵饶没羽亦徒为。

诗意和赏析：

这首诗词通过短小的四行表达了对古代英雄的赞美和敬仰之情。首句"是身土木无知汉"意指古代英雄们大多出身平凡，没有特殊的背景和知识，但他们却能够挺身而出，承担起重大的责任和使命。

接下来的两句"忍痛声中一皱眉"表达了英雄们在艰难困苦的环境中，能够忍受痛苦和压力，坚定地面对困境。这句诗也体现了英雄所展现出的坚毅和不屈的精神品质。

最后两句"好是南山射石虎，纵饶没羽亦徒为"则描述了古代英雄们的英勇和果敢。南山是传说中有猛兽的地方，射石虎是指英雄们能够勇敢地面对危险和敌人。即使他们在战斗中失去了生命，但他们的英勇行为仍然是有价值的。

整首诗通过简洁而富有力量的语言，表达了对古代英雄的赞美和敬仰之情。它提醒人们珍惜英雄们所带来的价值，以及他们所展现的勇气和品质。这首诗词在表达感激和敬仰的同时，也激励读者在面对艰难和困境时保持坚韧和勇敢的态度。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首

shì shēn tǔ mù wú zhī hàn, rěn tòng shēng zhōng yī zhòu méi.
是身土木无知汉，忍痛声中一皱眉。
hǎo shì nán shān shè shí hǔ, zòng ráo méi yǔ yì tú wèi.
好是南山射石虎，纵饶没羽亦徒为。