“岭南消息几时来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六代祖师赞》是一首宋代诗词，作者是释心月。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
能与麽去，能与麽回。
青松郁密，白发摧颓。
岭南消息几时来。

诗意：
这首诗词表达了作者对故乡的思念和对时光流转的感慨。诗中描述了作者离开故乡的心情和对归乡的期盼，以及在离开的过程中所触发的对时光流逝和人事变迁的思考。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对故乡的思念和对归乡的渴望。诗的前两句“能与麽去，能与麽回”，表达了作者对离去和归来的可能性的期盼。这两句短小的诗句中使用了重复的句式和韵律，使整首诗具有鲜明的节奏感。

接下来的两句“青松郁密，白发摧颓”则通过对青松和白发的描绘，展示了时间的流逝和人的老去。青松郁密象征着生机和青春，而白发则是时光的痕迹和岁月的沉淀。这两句诗通过对自然景物的描绘，暗示了人生的无常和变化。

最后一句“岭南消息几时来”，表达了作者对故乡消息的期盼。这句话暗示着作者已经离开了故乡，希望能够尽快听到来自故乡的消息，回到故土。

整首诗通过简洁的语言和意象的运用，传达了作者对故乡的思念、对时光流转的感慨以及对归乡的期盼。诗中蕴含了对生命和时间的深刻思考，展现了离愁和乡愁的情感，给人以深思和共鸣。

liù dài zǔ shī zàn
六代祖师赞

néng yǔ mó qù, néng yǔ mó huí.
能与麽去，能与麽回。
qīng sōng yù mì, bái fà cuī tuí.
青松郁密，白发摧颓。
lǐng nán xiāo xī jǐ shí lái.
岭南消息几时来。