“硬将明越作台温”的意思及全诗出处和翻译赏析

硬将明越作台温”出自宋代释心月的《和扫破庵塔二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yìng jiāng míng yuè zuò tái wēn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“硬将明越作台温”全诗

《和扫破庵塔二首》
宋代   释心月
白{左亻中纟右刀}丛中第一尊,硬将明越作台温
将头撞破虚空后,又把金针锁细痕。

分类:

《和扫破庵塔二首》释心月 翻译、赏析和诗意

《和扫破庵塔二首》是宋代释心月创作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
白{左亻中纟右刀}丛中第一尊,
硬将明越作台温。
将头撞破虚空后,
又把金针锁细痕。

诗意:
这首诗词描述了一座庵塔,它是白色石头中的第一座,坚硬如明代的越王台。诗人通过描绘将头撞破虚空的形象,以及锁住细小痕迹的金针,表达了对庵塔的崇敬之情。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意象的语言展示了一座庵塔的特点。诗中使用了比喻和象征手法,以表达对庵塔的赞美和敬畏之情。

诗的开头,诗人称赞这座庵塔是丛中的第一尊,用白色石头建造而成,凸显了它的独特性和重要性。

接下来的两句,诗人用明代越王台来形容这座庵塔的坚硬和壮丽。明代越王台是越王勾践在吴国被俘的地方,暗示了庵塔的坚不可摧和庄严的气势。

在诗词的结尾,诗人使用了具体的形象描绘。他描述了将头撞破虚空后,又用金针锁住细小痕迹。这种描写方式充满了想象力和视觉冲击力,使读者更能感受到庵塔的神秘和宏伟。

整首诗以简洁有力的表达方式,传达了诗人对庵塔的敬仰和对宗教信仰的虔诚。通过对庵塔的描绘,诗人引导读者思考人与宇宙之间的关系,以及对宇宙力量的崇拜和敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“硬将明越作台温”全诗拼音读音对照参考

hé sǎo pò ān tǎ èr shǒu
和扫破庵塔二首

bái zuǒ rén zhōng sī yòu dāo cóng zhōng dì yī zūn, yìng jiāng míng yuè zuò tái wēn.
白{左亻中纟右刀}丛中第一尊,硬将明越作台温。
jiāng tóu zhuàng pò xū kōng hòu, yòu bǎ jīn zhēn suǒ xì hén.
将头撞破虚空后,又把金针锁细痕。

“硬将明越作台温”平仄韵脚

拼音:yìng jiāng míng yuè zuò tái wēn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“硬将明越作台温”的相关诗句

“硬将明越作台温”的关联诗句

网友评论


* “硬将明越作台温”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“硬将明越作台温”出自释心月的 《和扫破庵塔二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢