“管取甜时彻蒂甜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《甜瓜》
朝代：宋代
作者：释心月

中文译文：
不惜浑崙次第佥，
把将来语太无厌。
而今一片落谁手，
管取甜时彻蒂甜。

诗意和赏析：
这首诗是宋代释心月的作品，以甜瓜为主题，表达了对美好事物的渴望和追求。

首先，诗中的"不惜浑崙次第佥"表达了作者对于追求美味的决心，不惜费尽心思，不厌其烦地尝遍各种美味。这里的"浑崙"是指各种珍馐美味，"次第佥"表示不停地品尝。作者对于美食的渴望已经到了不计较辛苦和付出的地步。

接着，"把将来语太无厌"表明了作者对未来美好的期待和无尽的想象。作者对于美味的追求不仅仅是当前的享受，更是对未来美好时光的向往和期待。这句话中的"将来语太无厌"意味着对未来的美好事物有着无尽的话语和表达。

最后，"而今一片落谁手，管取甜时彻蒂甜"表达了对美好时刻的占有欲和希望。这句话中的"一片落谁手"指的是美味的归属问题，作者期待着将来的美好时光自己能够拥有。"管取甜时彻蒂甜"则表明作者希望能够尽情享受美好时刻的甜蜜，彻底品味其中的甜美。

整首诗以甜瓜为象征，通过对美味的追求和对美好时光的向往，抒发了作者对于生活美好的渴望和追求。同时，诗中运用了形象生动的语言，使诗意更加深入人心，给人以美好的联想和感受。

tián guā
甜瓜

bù xī hún lún cì dì qiān, bǎ jiāng lái yǔ tài wú yàn.
不惜浑崙次第佥，把将来语太无厌。
ér jīn yī piàn luò shuí shǒu, guǎn qǔ tián shí chè dì tián.
而今一片落谁手，管取甜时彻蒂甜。