“勿谓全然不照烛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石镜》是宋代僧人释心月创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
坚顽岂是铸成低，
雨洗风磨只自如。
勿谓全然不照烛，
山精破胆已无余。

诗意和赏析：
《石镜》这首诗词以石镜为象征，表达了作者的思考和觉悟之情。诗中的石镜被视作内心的反映，意味着人的内心及其固执和执着。

首句，“坚顽岂是铸成低”，表达了作者对于坚固执着本性的质疑。作者认为，坚固执着的品质并非是与生俱来的，而是通过不断的雨水冲刷和风的吹拂而形成的。这里的雨洗和风磨，暗示了时间和经历对人的改变和磨砺。

接着，“勿谓全然不照烛”，表明石镜并非完全无法反映事物，而是能够在一定程度上映照出光亮。这里的烛可以理解为真理或智慧的象征。尽管石镜不如明亮的烛光那样清晰，但它仍然具有一定的映照能力，暗示着作者内心的一丝觉悟和认知。

最后一句，“山精破胆已无余”，通过山精的形象，表达了作者已经突破了内心的恐惧和障碍，以至于再没有任何畏惧和犹豫的余地。这里的山精可以视为代表干扰和阻碍人心的负面因素，而作者已经战胜了它们，展现出内心的坚强和勇气。

整首诗词以简练的语言描绘了人内心的坚固执着、经历的磨砺以及超越困境的勇气和觉悟。通过石镜、烛和山精等象征性的形象，诗词传达了一种深邃的哲理思考，表现了释心月僧人的智慧和对人性的洞察。

shí jìng
石镜

jiān wán qǐ shì zhù chéng dī, yǔ xǐ fēng mó zhǐ zì rú.
坚顽岂是铸成低，雨洗风磨只自如。
wù wèi quán rán bù zhào zhú, shān jīng pò dǎn yǐ wú yú.
勿谓全然不照烛，山精破胆已无余。