“矮窗岑寂中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“矮窗岑寂中”出自宋代释心月的《刺血写法华》,
诗句共5个字,诗句拼音为:ǎi chuāng cén jì zhōng,诗句平仄:仄平平仄平。
“矮窗岑寂中”全诗
《刺血写法华》
矮窗岑寂中,一字一点血。
血尽笔秃时,止止不须说。
血尽笔秃时,止止不须说。
分类:
《刺血写法华》释心月 翻译、赏析和诗意
《刺血写法华》是一首宋代的诗词,作者是释心月。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
在矮小的窗户旁寂静的地方,
一滴一滴地滴下血。
当血流干,笔尖变得纯白时,
停下来,不再需要言说。
诗意:
这首诗以简洁而独特的方式表达了艺术创作的精神和追求。诗人用自己的血作为墨汁,一字一点地书写,将自己的心血融入到作品中。诗中所描述的矮窗和寂静的环境,暗示着作者创作时的专注与沉思。当血尽笔秃时,诗人意味深长地表达了他的创作态度,认为在艺术创作中,言语已经无法再表达出更多,只需保持沉默。
赏析:
《刺血写法华》以短小精悍的形式呈现,以简洁的语言表达了深刻的意境。诗人不用过多的词藻,却能通过血与墨的象征意义,展现出对艺术的极致追求。血作为生命的象征,被诗人用来代表自己的情感和灵感,将创作过程与生命的力量相联系。诗人通过将血滴在纸上,将自己的思想与感受融入其中,表达了对艺术的真诚投入和追求完美的决心。当血尽笔秃,作者意识到言语已经无法再表达出更多的东西,因此选择了止步,保持沉默。这种表达方式与传统文人的追求相契合,强调了内心深处的沉静和超越言语的境界。
《刺血写法华》通过简洁而独特的表达方式,将诗人的创作心境和对艺术的追求展现得淋漓尽致。它鲜明地体现了宋代文人的审美追求和独立性格,具有一定的思想性和艺术性。这首诗词不仅反映了诗人个人的创作心路历程,也折射出了当时文人墨客对于艺术和创作的理解和追求。
“矮窗岑寂中”全诗拼音读音对照参考
cì xuè xiě fǎ huá
刺血写法华
ǎi chuāng cén jì zhōng, yī zì yì diǎn xuè.
矮窗岑寂中,一字一点血。
xuè jǐn bǐ tū shí, zhǐ zhǐ bù xū shuō.
血尽笔秃时,止止不须说。
“矮窗岑寂中”平仄韵脚
拼音:ǎi chuāng cén jì zhōng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“矮窗岑寂中”的相关诗句
“矮窗岑寂中”的关联诗句
网友评论
* “矮窗岑寂中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“矮窗岑寂中”出自释心月的 《刺血写法华》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。