“游蜂舞蝶谩纷飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

游蜂舞蝶谩纷飞”出自宋代释心月的《开诸方语》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu fēng wǔ dié mán fēn fēi,诗句平仄:平平仄平平平平。

“游蜂舞蝶谩纷飞”全诗

《开诸方语》
宋代   释心月
收拾残花贴故枝,游蜂舞蝶谩纷飞
莫教嗅著无香处,懡{左忄右罗}还从旧路归。

分类:

《开诸方语》释心月 翻译、赏析和诗意

《开诸方语》是一首宋代的诗词,作者是释心月。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
整理残花贴在枯枝上,游蜂和蝴蝶在胡乱飞舞。莫让它们嗅到没有芬芳的地方,它们将会回到旧途径。

诗意:
这首诗以花朵残败、蜜蜂和蝴蝶的飞舞为主题,表达了一种对于逝去的美好时光的怀念和对于变迁的思考。诗人通过花朵的凋落和蜜蜂、蝴蝶的迷失,寄托了对于过去的珍惜和对于回归的期待。

赏析:
诗人用简洁而富有意象的语言描绘了残败的花朵贴在干枯的树枝上,游蜂和蝴蝶在纷乱的飞舞中迷失了方向。这种景象暗喻了人生中时光的流逝和变迁的无常。蜜蜂和蝴蝶象征着追逐美好的心灵,它们在寻觅花香时,却被现实的无常和变化所困扰。诗人警示人们不要让自己迷失在虚幻和无味的事物中,要珍惜真正的美好,不要迷失方向。

诗词以简洁而深刻的文字表达了诗人的思考和感慨,通过对于自然景物的描写,传达了对于人生的思索和对于过去的怀念。它教导人们要珍惜眼前的美好,不要被表面的虚幻所迷惑,要坚持自己的真实和初心。这首诗词通过简洁的语言和生动的形象,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“游蜂舞蝶谩纷飞”全诗拼音读音对照参考

kāi zhū fāng yǔ
开诸方语

shōu shí cán huā tiē gù zhī, yóu fēng wǔ dié mán fēn fēi.
收拾残花贴故枝,游蜂舞蝶谩纷飞。
mò jiào xiù zhe wú xiāng chù, mǒ zuǒ xin yòu luó hái cóng jiù lù guī.
莫教嗅著无香处,懡{左忄右罗}还从旧路归。

“游蜂舞蝶谩纷飞”平仄韵脚

拼音:yóu fēng wǔ dié mán fēn fēi
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“游蜂舞蝶谩纷飞”的相关诗句

“游蜂舞蝶谩纷飞”的关联诗句

网友评论


* “游蜂舞蝶谩纷飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“游蜂舞蝶谩纷飞”出自释心月的 《开诸方语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢