“一著临期下手难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碁》是宋代释行海创作的一首诗词。这首诗词以围棋为主题，通过对围棋的描写和象征意义的探索，表达了行海对人生智慧和境界的思考。

诗词的中文译文如下：
一著临期下手难，
但寻活路向前行。
从教对面成千里，
黑白分明不用争。

这首诗词的诗意在于探讨围棋所蕴含的哲学和生活智慧。诗的开头写道，下一步棋在棋局接近尾声时变得困难。这里的“一著临期下手难”可以理解为在关键时刻作出决策的困境。

接着，诗人表达了寻求生存空间和前进道路的意志。“但寻活路向前行”，这句诗句表明在困境中，我们应该积极地寻找生存的机会和前进的方向。

诗的后两句“从教对面成千里，黑白分明不用争”则从围棋的角度阐述了一种宽容和理解的态度。诗人意味着在围棋棋盘上，黑白棋子清晰可见，彼此分明，没有必要争论和争夺。这也可以引申为人生中的观念，即在相互对立的事物中，我们应该保持客观和平衡的态度，不要过于纠结于争斗和分歧。

总的来说，《碁》这首诗词以围棋为象征，通过探索围棋的智慧和哲学，寄托了作者对生活智慧和境界的思考。这首诗词通过简洁而深刻的语言，传达出积极向上、宽容豁达的人生态度，给人以启发和思考。

qí
碁

yī zhe lín qī xià shǒu nán, dàn xún huó lù xiàng qián xíng.
一著临期下手难，但寻活路向前行。
cóng jiào duì miàn chéng qiān lǐ, hēi bái fēn míng bù yòng zhēng.
从教对面成千里，黑白分明不用争。