“青山三月野花红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送懋上人》是宋代释行海的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山三月野花红，
来伴天涯寂寞中。
知子本无相别意，
杜鹃昨夜恶春风。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象。青山翠绿，野花盛开，给人带来了春天的喜悦。然而，诗人却感到寂寞，因为他要与他所追随的懋上人分别了。尽管他知道分别是无法避免的，但在这个春天里，他感受到了离别的痛苦。他提到了杜鹃的鸣叫，暗示着春风虽然美好，但也带来了伤感和离别。

赏析：
这首诗词通过对春天景色的描绘，表达了作者对离别的无奈和痛苦之情。青山和野花的形容，展现了春天的美好和生机。然而，作者的心情却与这个美景形成鲜明的对比。他感到天涯的孤寂，而分别的痛苦更加凸显在这个春天里。诗人通过描写杜鹃的鸣叫，突出了春天美好与离别悲伤并存的主题。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者内心深处的情感，并在读者心中引起共鸣。

sòng mào shàng rén
送懋上人

qīng shān sān yuè yě huā hóng, lái bàn tiān yá jì mò zhōng.
青山三月野花红，来伴天涯寂寞中。
zhī zi běn wú xiāng bié yì, dù juān zuó yè è chūn fēng.
知子本无相别意，杜鹃昨夜恶春风。