“如今字字是苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

如今字字是苍苔”出自宋代释行海的《芗林感旧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rú jīn zì zì shì cāng tái,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“如今字字是苍苔”全诗

《芗林感旧》
宋代   释行海
平生最爱芗林石,奇树怪藤猿往来。
旧友共题行记处,如今字字是苍苔

分类:

《芗林感旧》释行海 翻译、赏析和诗意

《芗林感旧》是一首宋代诗词,由释行海创作。该诗描绘了作者于芗林中感叹时光流转,旧友离散的情景。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

芗林感旧

平生最爱芗林石,奇树怪藤猿往来。
旧友共题行记处,如今字字是苍苔。

译文:
我平生最钟爱芗林中的石头,奇特的树木和蔓藤间猿猴穿梭。
与旧友共同题字行记的地方,如今每个字都被青苔所覆盖。

诗意与赏析:
《芗林感旧》通过对芗林中景物和人情的描绘,表达了作者对逝去时光的感慨和对旧友离散的思念之情。

首先,诗中的芗林被描绘为一个美丽而神秘的地方,其中的石头、奇树和蔓藤都展示出自然的鬼斧神工之美。这些景物与猿猴的往来活动相互交织,增添了一种生机勃勃的气息,也让读者感受到了芗林的独特魅力。

其次,诗中描绘了作者与旧友共同在芗林中留下字行记的情景。然而,时光如流水般流逝,如今这些字已被青苔所掩盖。这种变化凸显了岁月的更迭和人事的离散,让作者感叹时光的不可逆转和友情的消逝。每个字都被苍苔所覆盖,象征着岁月的荏苒和人事的更迭,也蕴含着对逝去时光的深深怀念。

整首诗透过对芗林景物和旧友离散的描绘,传达了作者对光阴易逝的感慨和对友情的珍视之情。它唤起了人们对过去美好时光和珍贵友谊的思考,引发了对生命的短暂和变迁的深刻思索。这首诗以简洁、凝练的语言,通过景物描写和情感表达的交融,表达了诗人对时光流逝和友情消逝的深切感受,给人以深思和共鸣,展示了宋代诗人的高超才华和情感细腻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“如今字字是苍苔”全诗拼音读音对照参考

xiāng lín gǎn jiù
芗林感旧

píng shēng zuì ài xiāng lín shí, qí shù guài téng yuán wǎng lái.
平生最爱芗林石,奇树怪藤猿往来。
jiù yǒu gòng tí xíng jì chù, rú jīn zì zì shì cāng tái.
旧友共题行记处,如今字字是苍苔。

“如今字字是苍苔”平仄韵脚

拼音:rú jīn zì zì shì cāng tái
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“如今字字是苍苔”的相关诗句

“如今字字是苍苔”的关联诗句

网友评论


* “如今字字是苍苔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“如今字字是苍苔”出自释行海的 《芗林感旧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢