“切忌将心重卜度”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》

诗意和赏析：
《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所创作的一首诗词。这首诗词表达了对佛教中的证道之路的赞颂和深思。诗中提到了"如来大圆觉"，指的是佛陀的大悟境界，这是佛教中最高的境界，意味着超越了一切烦恼和束缚，达到了彻底的觉悟和解脱。诗人通过赞美如来大圆觉，表达了对佛陀智慧和慈悲的敬仰。

诗中还有一句"切忌将心重卜度"，这句话意味深长。它告诫人们不要陷入心理的迷茫和烦忧之中，而是应该超越个人的欲望和执著，追求内心的宁静和智慧。这句话提醒人们要放下对外在世界的执着，以开放的心态去体验生活，不要过度计较和追求功利，而是要追求心灵的自由和觉悟。

接下来的两句"鸟窠拈起布毛吹，未透玄津何摸索"形象地描绘了一个寻找真理的画面。诗人以鸟窠拈起布毛吹的动作来比喻人们在寻求真理的过程中，需要细心观察和细致入微的努力。"玄津"是指深奥的智慧和道理，"摸索"则是指探索和寻找。这两句诗表达了诗人对于追求真理的艰辛和困惑，以及对于智慧的渴望和追寻。

通过这首《颂证道歌·证道歌》，诗人释印肃表达了对如来大圆觉的赞美和对证道之路的思考。诗词中的意象和比喻丰富多样，透过朴素的语言传达出对于心灵解脱和智慧的追求。这首诗词提醒人们要超越尘世的纷扰和烦恼，以开放的心态去探寻真理，追求内心的平静与觉醒。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

jí shì rú lái dà yuán jué, qiè jì jiāng xīn zhòng bo dù.
即是如来大圆觉，切忌将心重卜度。
niǎo kē niān qǐ bù máo chuī, wèi tòu xuán jīn hé mō suǒ.
鸟窠拈起布毛吹，未透玄津何摸索。