“传灯录上名无数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是一首宋代的诗词，作者是释印肃。这首诗词描绘了达者们在证道的旅途中的景象。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《颂证道歌·证道歌》

达者同游涅磐路，
个个无衫并没裤。
一灯相续百千灯，
传灯录上名无数。

诗意与赏析：
这首诗词以形象生动的方式展示了证道者们的境界。诗中的“达者”指的是那些修行有成、达到了解脱境界的人们。他们在涅磐（即涅槃，指的是佛教中的解脱境界）的路上同行，形成了一幅朴素而奇特的景象。

诗中的“无衫并没裤”一句，以夸张的形象描绘了达者们摒弃尘世的物欲和虚荣，追求内心的纯净和解脱。他们无需世俗的衣衫和裤子来装饰自己，因为他们已经超越了这些物质的束缚。

接下来的两句“一灯相续百千灯，传灯录上名无数”，揭示了达者们修行的精神传承和发展。这里的“灯”象征着智慧和教诲的传承。达者们相互传承着自己的智慧，就像一盏灯点燃了另一盏灯，不断传递下去。这种传承延续了无数代，名字也被记录在传灯录上，名誉显赫。

整首诗词通过简练的语言，形象地描绘了达者们在证道之路上的景象，展示了他们超脱尘世的境界和智慧的传承。这首诗词表达了佛家修行者追求内心解脱和智慧传承的信念，具有深刻的宗教意蕴和人生启示。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

dá zhě tóng yóu niè pán lù, gè gè wú shān bìng méi kù.
达者同游涅磐路，个个无衫并没裤。
yī dēng xiāng xù bǎi qiān dēng, chuán dēng lù shàng míng wú shù.
一灯相续百千灯，传灯录上名无数。