“身虽能触不能知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
损耗法财，毁灭功德，
宁愿成为常年贫穷的旅客。
虽然身体可以触摸，却无法认知，
这一切只因前因无法预测。

诗意：
这首诗词通过描述一种境界，表达了道家思想中对物质利益的看法。诗中作者提到财富的损耗和功德的毁灭，暗示了追求物质财富和功名地位所带来的无常和虚幻性。相比之下，作者更愿意过着简朴的生活，成为一位常年贫穷的旅客，抛弃世俗的欲望，追求心灵的自由和超脱。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了释印肃对于物质追逐的批判和对内心自由的追求。诗中的"损法财，灭功德"表达了物质积累和功名追求所带来的空虚和虚幻性，强调了对于财富和地位的淡漠态度。而"宁作常贫岐路客"则表达了作者愿意过着简朴的生活，拒绝世俗的束缚，追求内心的平静和自由。最后两句"身虽能触不能知，只为前因无准则"则强调了人们对未来的无法预测和掌控，倡导放下欲望，顺其自然，追求心灵的超脱。

这首诗词通过简练而有力的表达，传达了释印肃对于道家思想的理解和追求。作者以财富和功名为例，表达了对于物质欲望的审视和超越，提倡追求心灵的自由和内在的平静。这种对于物质和精神的对立和选择，体现了道家思想中超脱尘世的追求，对于现代人来说，也有一定的启示意义，引发人们对于内心追求和人生价值的思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

sǔn fǎ cái, miè gōng dé,
损法财，灭功德，
níng zuò cháng pín qí lù kè.
宁作常贫岐路客。
shēn suī néng chù bù néng zhī,
身虽能触不能知，
zhǐ wèi qián yīn wú zhǔn zé.
只为前因无准则。