“针锋剔发千钧弩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。这首诗词表达了一种豪迈的气概和坚定的信念，描述了证道的力量和威严。

诗词的中文译文如下：
雷霆法则震动，
鼓声击破迷雾。
如针锋剔发的千钧弩，
大地山河失去了威严。
我独自坐在雄峰之巅，
孤眼俯瞰着广袤世界。

这首诗词充满了豪迈和力量。作者以雷霆震动和鼓声击破迷雾来比喻证道的力量，以针锋剔发的千钧弩来形容证道的坚定和无可阻挡的决心。他指出，大地山河失去了威严，表达了对世界的观察和思考，以及对现实的不满和追求超越的渴望。在孤独的高山之巅，作者独自坐着，凝视着广袤的世界，展现了他超然的姿态和独立的精神。

这首诗词通过强烈的意象和形象的对比，表达了对证道的赞颂和向往。雷霆、针锋、千钧弩等形象都具有强大的力量和决心，凸显了证道的坚持和勇气。大地山河失去威严和孤眼俯瞰世界的描绘，则呈现出一种超越世俗、独立自主的境界。整首诗词以简练而雄浑的语言，表达了作者对证道的热爱和执着，以及对人生意义的追求。

这首诗词的赏析可以从其豪迈的气势、深刻的思考和独立追求的精神中体味到。作者通过形象生动的描写，将证道的力量和决心展现得淋漓尽致，让读者感受到一种强烈的震撼和激励。同时，诗中对于现实世界的反思和对超越的追求，也引发了人们对生命意义和价值的思考。整首诗词在形式上简练而有力，通过对比和意象的运用，创造了一种独特的美感和情感共鸣，给人留下深刻的印象。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

zhèn fǎ léi, jī fǎ gǔ,
震法雷，击法鼓，
zhēn fēng tī fā qiān jūn nǔ.
针锋剔发千钧弩。
dà dì shān hé shī què wēi,
大地山河失却威，
dú zuò xióng fēng gū yǎn pǔ.
独坐雄峰孤眼普。