“说时似有证时无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是一首宋代诗词，由释印肃创作。这首诗词表达了一种深刻的思考，探讨了人生和道路的真正意义。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

证道歌

非色非心非行业，
休指黄花并绿叶。
说时似有证时无，
从此家邦大字贴。

中文译文：
这不是关于外貌、内心或职业的歌，
不要提黄花和绿叶。
说起来似乎有证据，但实际却无法证明，
从此以后，大字将贴在家邦。

诗意：
这首诗词探讨了超越表面现象的真实和道德境界。作者表达了一种对传统观念的挑战，他认为外在的形式和表象并不能证明一个人的品质和价值。他强调了内在的真实和道德的重要性，将其置于外在的物质和社会地位之上。这首诗词鼓励人们超越表面的虚浮，追求内心的真实和道德的境界。

赏析：
《颂证道歌·证道歌》以简洁明了的语言传达了作者的思想。诗人明确表示，外貌、内心或职业并不能成为衡量一个人价值的标准。他以黄花和绿叶作为隐喻，指出外在的美丽和表面的装饰并不能代表一个人的内在品质。然后，诗人进一步强调，尽管某些事情在表面上看起来似乎有证据，但在实际中却无法证明其真实性。最后两句诗以“家邦大字贴”作为结束，暗示了内心真实和道德的重要性对于整个家国的建设与发展。整首诗词通过简洁而富有哲理的语言，表达了作者对于道德价值观的思考和呼唤。它提醒人们要超越外貌和社会地位的束缚，追求内心的真实和道德的高尚，以实现个人与社会的和谐发展。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

fēi sè fēi xīn fēi háng yè, xiū zhǐ huáng huā bìng lǜ yè.
非色非心非行业，休指黄花并绿叶。
shuō shí shì yǒu zhèng shí wú, cóng cǐ jiā bāng dà zì tiē.
说时似有证时无，从此家邦大字贴。