“心法双忘性即真”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》

译文：
心法双忘性即真，
夜来梦见一天星。
南曹北斗无藏隐，
个个含光映法身。

诗意：
这首《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。诗中表达了证道之路的精神内涵和境界。

诗词赏析：
这首诗词以简练的语言展现了证道之路的境界和意义。诗人通过几句精炼的词句，揭示了证道过程中的重要观念。

诗中的"心法双忘性即真"表达了证道者要将心法和忘却二忘的境界合一，从而达到真实的境界。心法指的是修行者的心灵法则，而双忘则是指忘却一切外界干扰和自我的存在。

接着，诗人用"夜来梦见一天星"表达了证道者在寂静的夜晚通过梦境见到了一颗明亮的星星。这里的一天星暗示着真理和智慧的闪光点，象征着证道者在修行过程中获得的领悟和启示。

诗的下半部分描述了南曹和北斗两个象征性的事物。南曹指的是南方的文人雅士们，而北斗则代表了北方的众多星宿。诗中说南曹北斗无藏隐，意味着无论是文人雅士还是众多星宿，都无法隐藏自己的光芒和真实的法身。这里的法身是指人的真实本性和内在的佛性。

整首诗词通过简洁而富有哲理的表达，呈现出证道之路的境界和意义。诗人以朴素的语言描绘了修行者在忘却自我的过程中获得的真实和智慧，同时也强调了修行者本质的光芒和真实的法身。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

xīn fǎ shuāng wàng xìng jí zhēn, yè lái mèng jiàn yì tiān xīng.
心法双忘性即真，夜来梦见一天星。
nán cáo běi dǒu wú cáng yǐn, gè gè hán guāng yìng fǎ shēn.
南曹北斗无藏隐，个个含光映法身。