“不是思量心外得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗表达了一种超越思维、超越心灵的境界，以及达到解脱的力量。它告诉我们，真正的解脱不是通过思考和分析可以获得的。

诗词的中文译文如下：

不思议，解脱力，
不是思量心外得。
一句当天八万门，
野桥金柳依依色。

这首诗的诗意深远，抽象而富有禅意。诗人通过一系列的象征和意象，表达了超越思维的境界和解脱的力量。

诗中的第一句“不思议，解脱力”，表达了一种无法言喻的奇妙感受，它超越了思维的范畴。诗人暗示这种境界是超越日常思考和分析的，只有在超越思维的时刻，我们才能真正体验到解脱的力量。

接下来的一句“不是思量心外得”，进一步强调了解脱的本质不在于思考和分析，而是超越思维的范围。只有超越思维，超越对外界事物的计算和利益的追求，我们才能真正领悟到解脱的真谛。

诗中的最后两句“一句当天八万门，野桥金柳依依色”，运用了富有想象力的描写，通过描绘大自然的景色来表达诗人内心的感受。这里的“一句当天八万门”意味着一种无边无际的可能性，超越了一切界限。而“野桥金柳依依色”则以金柳的颜色和依偎的姿态，传达了一种宁静、和谐、美好的境界。

总的来说，这首诗词通过抽象和超越的方式，表达了一种超越思维的境界和解脱的力量。诗人告诉我们，只有超越日常的思考和分析，超越对外界的计算和利益的追求，我们才能真正领悟到解脱的真谛。这首诗以其深刻的内涵和禅意的抒发，让读者在读诗的过程中得到一种超越凡俗的体验和启发。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

bù sī yì, jiě tuō lì,
不思议，解脱力，
bú shì sī liang xīn wài dé.
不是思量心外得。
yī jù dàng tiān bā wàn mén,
一句当天八万门，
yě qiáo jīn liǔ yī yī sè.
野桥金柳依依色。