“妙得无非物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古九十八首》是宋代释印肃所创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

若不离四句，如何绝百非。
如果不能离开这四句，如何能够排除百种错误。

直指西来意，西来意是□。
直接指向西方传来的思想，西方思想是□。

权教参智藏，黑白转狐疑。
权威的教导参与了智慧的探索，黑白之间的转变使人心生疑虑。

妙得无非物，如如道不知。
妙处在于得到的并非有形之物，如如道理却不为人所知。

诗意解析：
这首诗探讨了思想和认知的主题。第一句表达了排除百种错误的难度，暗示了认知的复杂性。第二句涉及到西方思想的引入，但作者故意将具体内容留空，展示了对西方思想的探索与怀疑。第三句提到权威教导与智慧的交织，黑白转变的疑虑揭示了对真理的追求。最后一句强调了妙处在于超越有形物质，但这种道理却不为众人所知。

赏析：
《颂古九十八首》以简洁的语言表达了复杂的思想，展现了作者对于认知和思维的思考。通过留白和抽象的手法，作者在诗中引发读者的思考与联想。诗中提到了西方思想的影响，对权威教导的探讨以及对真理的追求，这些都是宋代思想状况的一个缩影，也反映了当时知识界对于新思想的关注和怀疑。整首诗通过短短的四句表达了复杂的哲学思考，给人以启发和思索的空间。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
颂古九十八首

ruò bù lí sì jù, rú hé jué bǎi fēi.
若不离四句，如何绝百非。
zhí zhǐ xī lái yì, xī lái yì shì.
直指西来意，西来意是□。
quán jiào cān zhì cáng, hēi bái zhuǎn hú yí.
权教参智藏，黑白转狐疑。
miào dé wú fēi wù, rú rú dào bù zhī.
妙得无非物，如如道不知。