“迷人看著转迷途”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三十首》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
明朝遍入孤峰裹，
是处寻求不见师。
自古上贤难出手，
为伊不肯淡工夫。
垂经留教五千卷，
迷人看著转迷途。
凡夫贪爱将为事，
少得曹溪这老卢。

诗意：
这首诗描述了作者在明朝时期游历山川之间，寻找一位没有遇见的导师。诗人意识到，历史上真正卓越的圣贤很难遇见，因为他们不轻易示人。然而，为了能够遇见这位导师，诗人并不会掉以轻心，而是全心全意地追求。他留心研读了大量的经典著作，但在这迷茫的人世间，他仍然感到困惑。最后，诗人提到普通人常常陷入贪爱之中，忙于俗务，很难获得真正的启示，而他们需要如曹溪的老卢一样的导师来引导他们。

赏析：
这首诗词通过诗人的亲身经历和内心感悟，表达了他对于寻求真正的导师和智慧的渴望。诗人在明朝时期游历孤峰，希望能够遇见一位导师来指点迷津。然而，他意识到真正卓越的圣贤并不容易遇见，因为他们往往不轻易示人。尽管如此，诗人并不气馁，仍然全心全意地追求智慧。他研读了大量的经典著作，但仍然感到困惑，认为自己迷失在了纷繁的人世间。最后，诗人指出普通人常常陷入贪爱之中，无法超脱尘世的束缚，因此需要像曹溪的老卢一样的导师来引导他们走向真正的境地。

整首诗词情感沉郁，表达了作者对于寻求真理和智慧的追求和困惑。诗人通过描绘自己的旅程和内心的挣扎，反映了人们在追求真理时所面临的困难和矛盾。诗中的山川、明朝和孤峰等意象，以及对于导师的渴望和对于普通人迷失的批判，都展现了诗人对于人生意义和智慧的思考。整首诗词以简洁的语言和深邃的表达，传达了一种对于真知和导师引领的渴望，以及对于世俗纷扰和贪爱的反思。

jì sòng sān shí shǒu
偈颂三十首

míng cháo biàn rù gū fēng guǒ, shì chù xún qiú bú jiàn shī.
明朝遍入孤峰裹，是处寻求不见师。
zì gǔ shàng xián nán chū shǒu, wèi yī bù kěn dàn gōng fū.
自古上贤难出手，为伊不肯淡工夫。
chuí jīng liú jiào wǔ qiān juǎn, mí rén kàn zhe zhuǎn mí tú.
垂经留教五千卷，迷人看著转迷途。
fán fū tān ài jiàng wèi shì, shǎo dé cáo xī zhè lǎo lú.
凡夫贪爱将为事，少得曹溪这老卢。