“刘伶称酒德”的意思及全诗出处和翻译赏析

神曲清浊酒，牡丹深浅花。
少年都想喝，这音乐有什么可以边。
沉机造神境，不一定明白楞伽。
酡颜返回童子貌，怎么用成朱砂。
刘伶说酒德，所说确实不多。
愿你听这曲子，我是尽说啊。
一杯脸色好，十盏胆量加。
一半时可以随心所欲，酩酊回到太和。
共醉真快乐，飞杯盖乱唱。
独醉也有好玩，兀然没有与其他。
美人醉灯下，左、右流横向波。
王孙醉酒床上，颠倒着绫罗绸缎。
现在你劝我醉了，劝醉意如何。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóu lè tiān quàn zuì
酬乐天劝醉

shén qū qīng zhuó jiǔ, mǔ dān shēn qiǎn huā.
神曲清浊酒，牡丹深浅花。
shào nián yù xiāng yǐn, cǐ lè hé kě yá.
少年欲相饮，此乐何可涯。
chén jī zào shén jìng, bù bì wù léng jiā.
沉机造神境，不必悟楞伽。
tuó yán fǎn tóng mào, ān yòng chéng dān shā.
酡颜返童貌，安用成丹砂。
liú líng chēng jiǔ dé, suǒ chēng liáng wèi duō.
刘伶称酒德，所称良未多。
yuàn jūn tīng cǐ qū, wǒ wèi jǐn chēng jiē.
愿君听此曲，我为尽称嗟。
yī bēi yán sè hǎo, shí zhǎn dǎn qì jiā.
一杯颜色好，十盏胆气加。
bàn hān dé zì zì, mǐng dǐng guī tài hé.
半酣得自恣，酩酊归太和。
gòng zuì zhēn kě lè, fēi gōng liáo luàn gē.
共醉真可乐，飞觥撩乱歌。
dú zuì yì yǒu qù, wù rán wú yǔ tā.
独醉亦有趣，兀然无与他。
měi rén zuì dēng xià, zuǒ yòu liú héng bō.
美人醉灯下，左右流横波。
wáng sūn zuì chuáng shàng, diān dǎo mián qǐ luó.
王孙醉床上，颠倒眠绮罗。
jūn jīn quàn wǒ zuì, quàn zuì yì rú hé.
君今劝我醉，劝醉意如何。