“谁道凡情不作佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三十首》是宋代释印肃的一首诗词，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

谁道凡情不作佛，
咦，大丈夫，休分别，
百亿尘劳从此诀。

中文译文：
谁说凡人的情感不能使人成佛，
咦，伟大的人啊，不要分离，
放下亿万的尘劳从此告别。

诗意：
这首诗词以宗教的视角表达了一种凡尘情感与佛法道路的关系。诗人询问了谁说凡人的情感不能使人成佛，表达了对人世间情感的肯定和重视。诗人呼唤伟大的人们不要分离，意味着对人与人之间的情感纽带的珍视和呼吁。最后一句表达了放下尘世的劳累，寻求心灵的自由与超脱。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了对凡尘情感与佛法道路的思考。诗人用反问的方式引起读者的思考，强调了凡人情感的重要性。通过呼喊大丈夫不要分别，诗人表达了对人际关系的关注和珍视，传递了一种深情厚意。最后一句表达了对超越尘世劳累的渴望，寄托了对心灵解脱的向往。整首诗词给人以深思和启迪，引导人们思考情感与信仰之间的关系，以及凡尘与超脱之间的平衡。

jì sòng sān shí shǒu
偈颂三十首

shuí dào fán qíng bù zuò fú, yí,
谁道凡情不作佛，咦，
dà zhàng fū, xiū fēn bié,
大丈夫，休分别，
bǎi yì chén láo cóng cǐ jué.
百亿尘劳从此诀。
jīn zhāo jiǔ xǐng hé chǔ,
今朝酒醒何处，
yáng liǔ àn xiǎo fēng cán yuè.
杨柳岸晓风残月。