“近柳听莺歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三十首》是宋代释印肃创作的一首诗词。诗词描绘了作者闲适自在地漫步在南陌，感受到大自然的美好景色带来的欢乐和心灵的愉悦。

诗词的中文译文如下：

闲步游南陌，
惟便野兴多。
傍花看蝶舞，
近柳听莺歌。

这首诗词通过描绘作者在南陌上漫步的情景，表达了他心境的畅快和对自然的热爱。

诗词的诗意是，作者在悠闲自得的心境下，漫步于南陌之间，享受着大自然的美好。他留意着傍边盛开的花朵，观赏着蝴蝶翩翩起舞的场景；靠近柳树，聆听着莺鸟歌唱的声音。这些景象使他陶醉其中，感受到野外的欢乐和宁静，心灵得到了满足。作者以简洁而生动的笔触，将这些美好的瞬间表达出来，传递给读者。

这首诗词赏析中展现了作者对自然景色的细腻观察和对自然的热爱，通过描写花蝶和柳莺，将读者带入一个安静而美好的自然世界。诗中的闲适自在、野趣盎然的情感，使人感受到作者心灵的宁静和对大自然的赞美。同时，这首诗词也启示我们在繁忙的生活中应该放慢脚步，去欣赏身边的自然景色，感受大自然给予我们的喜悦和宁静。

jì sòng sān shí shǒu
偈颂三十首

xián bù yóu nán mò, wéi biàn yě xìng duō.
闲步游南陌，惟便野兴多。
bàng huā kàn dié wǔ, jìn liǔ tīng yīng gē.
傍花看蝶舞，近柳听莺歌。