“左右逢源名实相”的意思及全诗出处和翻译赏析

左右逢源名实相”出自宋代释印肃的《颂十玄谈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuǒ yòu féng yuán míng shí xiàng,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“左右逢源名实相”全诗

《颂十玄谈》
宋代   释印肃
还还,不消下水及登山。
左右逢源名实相,从斯周匝卧云闲。

分类:

《颂十玄谈》释印肃 翻译、赏析和诗意

《颂十玄谈》是一首宋代诗词,由释印肃创作。该诗以简洁的语言表达了深邃的诗意。

诗词的中文译文:
还还,不消下水及登山。
左右逢源名实相,从斯周匝卧云闲。

诗意和赏析:
这首诗以短小的篇幅传递了丰富的意境和哲理。首句“还还,不消下水及登山”表达了一个隐喻,传达了一种淡泊名利、安于现状的心态。诗人提到“下水”和“登山”,这两个行动常常被用来比喻追求权力和名利的欲望。然而,诗人却表示对这些欲望不感兴趣,选择了安静地守住自己的本心。

接下来的两句“左右逢源名实相,从斯周匝卧云闲”揭示了诗人对生活和境遇的理解。诗中的“左右逢源”意味着无论往哪个方向前进,都能够得到源源不断的恩赐和名实相应的回报。这表明诗人对于命运和机遇的看法,认为随着自然的流动,一切都会自然而然地得以滋养和发展。同时,诗人以“从斯周匝卧云闲”的形象描述自己,这种姿态流露出一种安逸自在、悠闲无忧的生活态度。

整首诗以简短的文字描绘了一种超脱尘世的境界,强调了淡泊名利、顺应自然的心态。通过这些形象和意象,诗人表达了对人生的思考,崇尚宁静和自由的精神追求。这首诗以其简约而含蓄的表达方式,给人以深思和思考的空间,让读者在欣赏中感受到内心的宁静与舒适。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“左右逢源名实相”全诗拼音读音对照参考

sòng shí xuán tán
颂十玄谈

hái hái, bù xiāo xià shuǐ jí dēng shān.
还还,不消下水及登山。
zuǒ yòu féng yuán míng shí xiàng, cóng sī zhōu zā wò yún xián.
左右逢源名实相,从斯周匝卧云闲。

“左右逢源名实相”平仄韵脚

拼音:zuǒ yòu féng yuán míng shí xiàng
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“左右逢源名实相”的相关诗句

“左右逢源名实相”的关联诗句

网友评论


* “左右逢源名实相”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“左右逢源名实相”出自释印肃的 《颂十玄谈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢