“不离此心中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·结实分主》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
削去百千重，字字括归宗。
达佛真知见，不离此心中。

诗意：
这首诗词表达了一种深奥的修行理念。诗人通过简洁的文字，描绘了削去繁杂的尘世纷扰，将心神聚焦在本源上的境界。他强调通过达到内心的宁静，人们能够获得佛教中的真正智慧和洞见。

赏析：
这首诗词以简练的语言，传达了释印肃对于内心修行的思考和体验。首句"削去百千重，字字括归宗"中，"削去百千重"意味着剥离世俗的纷扰和繁琐，专注于内心的修行。"字字括归宗"则强调每一个字句都回归到修行的本源之中，表达了对于文字与修行的关联的思考。

接下来的两句"达佛真知见，不离此心中"则表达了通过修行能够达到佛教中的真正智慧和洞见，而这种智慧和洞见源自于内心的修行。诗人强调了修行者应当始终保持纯净的内心，将修行作为一种持久的信念和指引。

整首诗以简洁明了的语言，将修行的境界与佛教智慧相结合，表达了诗人对于禅宗修行的理解和向往。通过削减烦忧，以及专注于内心的修行，诗人呼吁读者以平静的心态去体悟佛教的真谛。这首诗词的诗意深邃，给人以启迪和思考的空间。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiē shi fēn zhǔ
金刚随机无尽颂·结实分主

xuē qù bǎi qiān zhòng, zì zì kuò guī zōng.
削去百千重，字字括归宗。
dá fú zhēn zhī jiàn, bù lí cǐ xīn zhōng.
达佛真知见，不离此心中。