“承佛记堪任”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金刚随机无尽颂·究竟无我分第十七》
朝代：宋代
作者：释印肃

这首诗词表达了释印肃对于人生和境界的独特思考，以及对于禅宗的理解。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
承佛记堪任，
情忘境自沉。
解吹无孔笛，
弹得没弦琴。

诗意：
诗词的开篇，表达了作者接受佛法教诲的心境，愿意承担佛法所传承的智慧和责任。第二句则表明了作者在修行中将情感抛诸脑后，专注于境界的沉浸与体验。接下来的两句意味深长，表达了一种超越常规的境界和能力。解吹无孔笛，指的是能够奏出美妙音乐的笛子，但并没有吹奏的孔洞；弹得没弦琴，意味着弹奏一把没有琴弦的琴。这两句象征了作者超凡脱俗的境界和超越常规的能力。

赏析：
这首诗词以简洁而深邃的语言，表达了作者对于人生和境界的独到见解。通过承佛记堪任，作者展示了自己对于佛法教诲的接纳和承担，表明自己愿意将佛法的智慧传扬下去。情忘境自沉的句子则表达了作者在修行中超越个人情感的境界，将自己完全融入到境界之中，达到一种超然的境地。

接下来的两句解吹无孔笛，弹得没弦琴，则给人以想象和思考的空间。这两句诗意深远，象征着一种超越常规和常理的能力和境界。解吹无孔笛，传递了一种以不拘常规的方式创造美妙音乐的能力；弹得没弦琴，则意味着作者能够弹奏一把没有琴弦的琴，表达了超越常规的技艺和智慧。

整首诗词通过简洁而有力的文字，表达了作者对于禅宗修行的理解和对于超越常规的境界的追求。它启示人们超越个人情感和常规思维，追求一种更高层次的境界和智慧。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiū jìng wú wǒ fēn dì shí qī
金刚随机无尽颂·究竟无我分第十七

chéng fú jì kān rèn, qíng wàng jìng zì chén.
承佛记堪任，情忘境自沉。
jiě chuī wú kǒng dí, dàn dé méi xián qín.
解吹无孔笛，弹得没弦琴。