“当体即无余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·离色离相分第二十》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
如来言具足，切莫外驰逐。
当体即无余，曹溪留一宿。

诗意：
这首诗词通过表达佛陀的教诲，强调了离开外在的欲望和执着的重要性。诗人告诫我们不要追逐外在的物质财富和感官享受，而应该追求内心的满足和解脱。他提醒我们要保持内心的平静，不要被世俗的诱惑所困扰。

赏析：
这首诗词以简洁而深邃的语言传达出深刻的禅宗思想。第一句"如来言具足，切莫外驰逐"表明了佛陀的教诲，强调了内心的满足和平静的重要性。"如来"指的是佛陀，"具足"意味着拥有完整和充分的。诗人告诫人们不要追逐外在的欲望和追求，而是要在内心中寻找满足和解脱。

第二句"当体即无余，曹溪留一宿"进一步强调了内心的平静和专注。"当体即无余"意味着在当下的身心中没有任何多余的东西，表达了专注和集中的状态。"曹溪留一宿"指的是曹溪寺，是中国佛教禅宗的发源地之一。诗人可能是在表达他在禅宗寺庙中停留一晚的经历，那里的环境和氛围有助于提醒人们保持内心的平静和专注。

整首诗词以简洁凝练的语言传达出了禅宗的思想，告诫人们追求内心的平静和解脱。通过抛弃外在的欲望和追求，人们可以在内心中找到真正的满足和自由。这首诗词鼓励人们远离浮躁的世俗生活，转向内心的沉思和反省，以获得心灵的平静和安宁。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí sè lí xiāng fēn dì èr shí
金刚随机无尽颂·离色离相分第二十

rú lái yán jù zú, qiè mò wài chí zhú.
如来言具足，切莫外驰逐。
dāng tǐ jí wú yú, cáo xī liú yī xiǔ.
当体即无余，曹溪留一宿。