“虽知体自虚空性”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈·心印》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗词描绘了心灵的境界和清净的状态。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

心印，即心的印记，意味着心灵的本质或境界。诗词表达了作者对心灵本质的认识和体悟。诗中提到，尽管我们知道心灵的本质是虚空的，就像深渊一样深邃，但却能将万象纳入其中，使宇宙万物都在心灵的映照之中。心灵如同一面镜子，能够清晰地反映出整个世界的万象，与之融为一体。

诗词通过这种表达方式，传达了心灵的广阔和智慧的境界。尽管心灵是虚空的，它却能够包容万象，这种包容和融合的境界使心灵达到了超越个体和局限的状态。心灵是纯净的，摩尼是一种宝石，代表着纯净和光明。诗中提到，摩尼离去尘垢之后，能够显现出清净的本质。

这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对心灵境界和清净状态的思考。通过心灵的印记和映照，作者传达了一种超越尘世的智慧和境界。这种境界要求人们超越个体的视角，将自己融入到宇宙的整体中，以清净的心灵来观照世界，达到超越烦恼和纷扰的平静状态。

这首诗词以简洁的词句表达了深邃的哲理，通过对心灵本质和清净境界的描绘，引导人们思考超越物质世界的智慧和境界。它通过诗意的力量，呼唤人们在喧嚣和纷扰中寻求内心的宁静和超越。

sòng shí xuán tán xīn yìn
颂十玄谈·心印

suī zhī tǐ zì xū kōng xìng, rú lǐ shēn yuān róng yī jìng.
虽知体自虚空性，如理深渊融一镜。
wàn xiàng sēn luó méi chù cáng, mó ní lí gòu dāng qīng jìng.
万象森罗没处藏，摩尼离垢当清净。