“多闻不透关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞三十六祖颂》是一首宋代的诗词，作者是释印肃。这首诗词表达了一个富有哲理的主题，描述了修行之路上的困难和通达的境界。

诗词的中文译文如下：

谁易阿谁难，
多闻不透关。
忽解空无我，
内海更藏山。

诗意：
这首诗词以一种反问的方式表达了修行的难易之处。它暗示了在修行的道路上，有些人可能寻求一知半解的知识，但却无法真正理解关键的道理。然而，当一个人忽然领悟到自我与空无之间的关系后，内心的广阔和智慧就会像山脉一样深藏其中。

赏析：
这首诗词通过简洁而深远的语言，描绘了修行的境界和境地。首两句“谁易阿谁难，多闻不透关”表达了修行的难度，强调了只有通过亲身体验和领悟，才能真正理解修行的要义。接下来的两句“忽解空无我，内海更藏山”则传达了修行者在领悟空性的同时，内心的广阔和智慧也会逐渐显现出来，如同内海中隐藏着深山的壮丽景色。

这首诗词以简练的词句传递了深邃的修行意境，诗人通过对修行境界的描绘，引导读者思考人生的意义和内心的自我认知。它提示了修行不仅仅是追求知识的积累，更需要通过直接的体验和领悟，超越个体的自我，达到更高层次的境界。整首诗词充满了禅意和哲学思考，给人以启迪和思考的余地。

zàn sān shí liù zǔ sòng
赞三十六祖颂

shuí yì ā shuí nán, duō wén bù tòu guān.
谁易阿谁难，多闻不透关。
hū jiě kōng wú wǒ, nèi hǎi gèng cáng shān.
忽解空无我，内海更藏山。